SS501 Fansub الترجمه مقدمه من
هوانغ مين سوو
تاي ري
الحلقه الثامنه
ماذا تفعل هنا ؟
... حسنا ... الأمر
لقد كنت افكر بأمر ما
تفكر ؟
ماذا إن حدث شي لساعة الشمس ، وتوقف كل شي ؟
هوانغ مين سوو , هل انت مجنون ؟
ان تم اصلاح الساعه الشمسيه , عندها قد يكون علي الرحيل من هنا
الرحيل ؟ عن ماذا تتحدث ؟
أريد أن أكون بجانبك ، آنسة لي تاي ري
ولكي يحصل هذا , هذا كل مااستطيع فعله
هوانغ مين سوو , مالذي تحاول قوله ؟
ان تم تدمير الساعه الشمسيه , ستتدمر حياتي
وكذلك المتحف
قد يحدث غير ذلك
بالرغم من ان المتحف قد يكون بخير , الا انك قد تكونين في خطر
انت تفكر في تدمير الساعه الشمسيه كي تقوم بحمايتي ؟
هل تظن أنني سأصدق ذلك ؟
اجل , انها الحقيقه
هل تعلم الى اي مدى وثقت بك ؟
هل تعلم كم كنت واثقه لأنك كنت بجانبي
لي تاي ري
لا تلمسني
كيف يمكن ان يحدث هذا ؟
نحن لسنا اطفالا نمر بسن البلوغ
كيف يمكن ان تتحول حمايته لي الى شيئ كهذا ؟
لي تاي ري ، انتظري لحظه
علينا ان نتحدث
ماذا ؟
آه ، أجل أيتها الرئيسة ، أرجوك استمعي إلي
... لم اكن حقا احاول تدمير الساعه الزمنيه
قف مكانك
أيها المدير هوانغ ، من الان أنت كـ الجماد
ابقى هنا إلى أن أتمكن من أفكر جيدا لأجد حلاً لكل شيء
ما الذي يحدث ؟
بماذا قمت بتهديده حتى حاول العبث بالساعه الشمسيه ؟
لم اقم بتهديده
لقد نصحته فقط بأن يفكر بما سيكون مفيدا لك
لم انت هكذا ؟
لان الأمر لا يعجبني
انا اكره واحتقر حقيقه ان هوانغ مين سوو بجانبك
انا يعجبني ذالك
لذالك لا تعبث مع هوانغ مين سوو
هل تظنين بأن نائب المدير سيتركه وشأنه ؟
تعلمين ذلك أيضاً
بأنني , وهو ايضاً , كنا بريئين و مغفلين فقط بالنظر اليك
لست انا او عمي من جعلك تصبح هكذا
لقد كان انت من تركني وقمت بأختيار عمي بدلا مني
هل خطر ببالك ابداً بأنه قد يكون لدي سبب لفعل ذلك ؟
ربما كنت في موقف مخيف حيث لم يكن بأمكاني فعل ما اريده
لايوجد شيئ كهذا
ايها الوغد , اين كنت ؟
لم تجب على هاتفك حتى طوال اليوم ولم تكن في المتحف ايضاً
مدربي ، ماذا يجب أن أفعل ؟
انت لم تدمر الساعه الشمسيه حقاً , اليس كذالك ؟
كان علي ان افعل ذلك فقط
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنت تستقبل الأموال ، والانسة لي تاي ري ذهبت لتتكلم مع عمها
كل هذا بسببي
حياه امرأه على المحك بسببي
قد يكون من الأفضل لي ان ادمر الساعه الشمسيه وان لا اتمكن من العوده ابدا
ايها الوغد ,لكن هذه ليس الطريقه لأصلاح هذا
ماذا ان كان عدم العوده هو قدري ؟
غوم إين دونغ , هذا ليس قدرا , هذا كابوس
عليك ان تفكر في والديك الذين يعانون من الكوابيس كل ليلة
ان تحدثت عن القدر وعدم العوده مجددا , عندها ستكون النهايه حقاً
انت وانا , مرتبطان بولاء كـ معلم وطالب , سينتهي هذا
معلمي , انت لا تعلم حقاً
كم وثقت بي الأنسه لي تاي ري , وكم ابتسمت عندما تحدثت عن الصداقه والوفاء
انت لم ترى ذلك
جدي
انا اليوم وحيده مجددا
لقد وعدتك بأني سأحضر صديقاً المره القادمه
جدي , هل هو مستحيل بالنسبه لي حقا ؟
انا اردت فقط شخص يمسك يداي بدفء
و شخص اتكئ عليه عندما اعاني
في نهايه الأمر , هل علي ان ابقى بمفردي هكذا مره اخرى ؟
... انا
لا أستطيع ترك الانسة لي تاي ري هكذا
انا اخطط لـ اقفال المتحف بما ان احتفال وضع حجر اساس المنتزه قد تم
هل تريد الذهاب للعب القولف ؟
والبقاء ليله هناك مع رئيس شركه البناء لـ المنتزه هذا الأسبوع ؟
.... ذلك اليوم
... اه
هناك حدث هذا الاسبوع ، صحيح ؟
اجل
سيونغ جي , هل مايزال يجدر بي فعل شيئ في ذكرى وفاه اخي ؟
يمكنك أن تلتقي بـ تاي ري وتواسيها ، هذا يكفي
نائب الرئيس
اه اجل , عليك ان ترى والدك في ذالك اليوم ايضاً
مع قلب متأسف لـ تاي ري
لدي شيئ اخبرك به
هوانغ مين سوو , ذالك الرجل لاشيئ
... هو بالنسبه لي موظف في المتحف فقط , لذالك
انت قد نضجتي قليلا
هذه انتي تحاولين منعي من العبث مع ذالك الرجل , صحيح ؟
بما ان هذه هي رده فعلك , تجعليني اريد تحطيمه اكثر من اي وقت مضى
ارجوك توقف , عمي
اذن , يمكنك التخلي عن المتحف
ان لم يكن يستحق هذا القدر , فلن يكون هناك اي معنى من قدومك الى هنا
اليس كذالك , سيونغ جي ؟
توقفي
لن اتخلى عن المتحف
اذن سيكون علي ان اضعه تحت يدي
ان كان هو و سيونغ جي في نفس الفريق , سيكون من الأسهل بالنسبه لي ان اقبض عليك
للأسف , حدث هذا حين كان والدا لي تاي ري في طريقهما إلى مدرستها
و هذا اليوم كان ايضا عيد ميلاد لي تاي ري
تاي ري
لم يكن لدي خيار
استعدي
في خمس ايام , ستعود الساعه الشمسيه الى مجدها السابق
اظن بأن هذا سيكون كافياً , بالنظر الى مدى السرعه التي تسير بها العقارب
أيها المعلم ، ماهو السبب في ردة الفعل المفاجئه هذه ؟
وفقاَ لهذ الكتاب , ان كان الـ ينغ و الـ يانغ في وئام
عندها سيكون هذا سبب في عمل الساعه الشمسيه
ينغ و يانغ
هل انت تتحدث عن الشمس و القمر ؟
ان نظرتي الى الأمر بالطريقه العلميه فـ سيكون الشمس والقمر , وان نظرتي الى الأمر بـ طريقه سحريه , فسيكون المرأه و الرجل
حتى الأن لم تكن هناك ظواهر طبيعيه , لذالك كان من الصعب تقدير موعد الترميم
كيف تتعافى الساعه الشمسية فجأه ؟
لقد فاجئني ذلك أيضاً
أيها الرئيسة ، وجهك أصبح هزيلاً جداً
مدير هوانغ , يبدو بأن الساعه الشمسيه ستعود قريبا
متى ؟
هل انت متأكده ؟
ستعود الى تشكيلها الأصلي في خمس ايام
اذن ربما لن يكون هناك اي سبب كي تحمي الساعه الشمسيه
لي تي را , انت لاتظنين حقا بأني كنت احاول خيانتك , صحيح ؟
يمكنك الذهاب الأن
انتظري
هوانغ مين سوو , ماهذا ؟
ماذا تفعل ؟
احملك على ضهري , اريد ان اضعك في كيس واحملك على ضهري واهرب بعيدا
ماذا ؟
السياره ... لقد اشتريتها من اجلي
فلـ نركب في هذه السياره , حتى وان كان علينا ان نقود حول كل البلاد , لنعمل على حل سوء التفاهم
هوانغ مين سوو , لم انت عنيد جدا ؟
من الحوادث الى حلها , لم انت في عجله وغير مسؤل كـ طفل ؟
لدي سبب , السبب الحقيقي في عدم ارتياحي الى للساعه الشمسية
... بسبب سر لم اخبرك به
سر ؟
هل يمكن ان يكون هناك سر لا يمكن مشاركته بين الأصدقاء ؟
... اجل , لذالك السبب هو
انسى الأمر , لا اريد ان استمع اليه
لا تدفعيني بعيداً
ان لم تستمعي الي , ستقومين بدفعي خارج قلبك ايضاً
هل تعرف عبارة "الجهل نعمه" ؟
ان كان هذا السر عميق لدرجه انه قد ينتهي به الأمر بـ جرحي, فلا تقله
ابقيه فقط سر الى الأبد و ارحل
سكرتيره هونغ , اظن بأني احتاج الى ان اعمل
لا استطيع ان اكون رئيسه متحف مثيره لـ الشفقة ، التي اهتزت بسبب مشاكل شخصية
..... أيتها الرئيسة ، إن استطعتي تحديد ذلك
أريد شيئا كـ حساء دونجانغ , شيئا رائعاً حقا لدرجه انه بعد ملئ فمي به سأشعر بالأنتعاش
اذا سأوصي برنامج التجربة التقليدية
برنامج التجربة التقليدية ؟
اجل
وايضاً اشجعك لزياره المنزل الذي ستكون مشاكلك محكمه من قبلك
هوانغ مين سوو من خطط لذالك
انت ... انت
ابي
لم انت هنا مجددا ؟
اردت بعض من حساء دونجانغ
حساء دونجانغ تم طهيه بواسطه قلب امي
قلب ؟
انت ماذا ؟
من انت حتى تواصل التدخل في امور زواجنا ؟
إين دونغ
ماذا ؟
هنالك رابط بينك وبين أمي ، إين دونغ
كيف لي ان اتدخل بشأنكم ؟
هنا
ابي , هل يمكنني شرب هذا حقاً ؟
هناك مقوله تقول بأن الشرب هو افضل طريقه كي يتحدث رجلان عن مشاكلهما
مدير هوانغ , ارجوك تناول الشراب وسامحني على فظاظتي معك
اذن سأشرب هذا بقلب شاكر بما ان هذه هي المره الاولى التي تحضره من اجلي
انت تذكرني بأبني
امنيه ان دونغ كانت ان يشرب تحت ضوء القمر بينما يفكر في مصاعب الرجل في الحياه
... ابي
آنسة لي تاي ري
لدي شيئ شيئ اناقشه معكم يشأن تجربه البرنامج التقليدي
... لكن مالذي اتى بك الى هنا ؟
السبب هو حساء دونجانغ
اردت بعض من حساء دونجانغ مصنوع من قبل امي
ايتها الرئيسة, لكن ماهو الشيئ الذي اردت التحدث عنه بشأن البرنامج ؟
اريد منكما الأثنان ان تكونا جزأ من المتحف
اتمنى بأن تعلمونا بشأن الطعام الذي تتناولونه عاده وبشأن النظام الذي مازلتم تمارسونه
لن تصاب بخيبه امل من الأجر
... لا نحتاج لأن يدفع لنا
ايتها المخرجه , اظن بأن علينا ان نرى الخيارات أولا
بما أننا نقوم بتخزين الدونغانغ التابع لعائلة غيوم ، والمصنوع من قبل هاتان اليدان التي وهبني اياها الخالق
صحيح ، عزيزي ؟
انتما الأثنان , ارجوكم انتظرو في الغرفه
ادخلوا
آنسة لي تاي ري ، أرجوك أجلسي بارتياح
... لم اظن بأننا سنلتقي مجددا
لابد بأن لدينا قدر مدهش
اشعر ايضا بأن إين دونغ هو من يجعلنا نلتقي مره تلو الاخرى
هذا ليس قدراً , انها صدفه
اذا كان هناك صدف متعددة , اذا هي علاقة خاصة
كان حلم إين دونغ ان يصبح سباحا , مثلي
انه طفل مع حلم و عائلة دافئة
لماذا يترك البيت ؟
انه بسبب القدر
قد يتوجب عليه ترك البيت لأنه مقدر له ان يلتقي بشخص ما
لقد كان فقط في الرابعة عشر , هل القدر يعني الكثير ؟
اجل
انا اعتقد ذلك
هذا هو إين دونغ
انه جميل , وعيناه دافئة ايضا
حقا ؟
الا تعتقد بأنه سيكبر لكي يكون رجل موثوقا به و رجلا عظيم ؟
! ماميا
هذا الطفل ... انا اعرفه
هل تتذكرينه ؟
بالطبع
هذا الطفل انقذني
بالضبط ! قد يكون هو المقدر الوحيد
أنا يجب أن أجد هذا الطفل
لي تاي ري ، هل أنت حقا ذاهبه للبحث عن إين دونغ ؟
أنت لاتعلمين أين هو ؟
من المحتمل انه لم يذهب بعيدا
Because since he is a child who grew up eating homemade food, he would be a sweet child who wouldn't make his parents suffer.
مالذي سيحدث لو انه لا يريد العودة ؟
لأن لديه شخص ما يريد حمايته ، ماذا لو ان هذا الشخص هو الذي سيعيده ؟
كل شخص في هذا العمر يمكن ان يحلم بتغيير حياته
لكن لترك حياة الولد تضيع بسبب اندفاعه المفاجئ ليس ما يجب على البالغين فعله
هذا هل هذا اندفاع مفاجئ ؟
هوانغ مين سوو انا لست واثقة
إذا كنت تريد البقاء بجاني مثل الان وتبقى على ما أنت عليه ،أنا لا أعلم
لي تاي ري
لكن هذا الطفل يجب عليه أن يعود للبيت
حتى لو اضطررت لأن أجعل هوانغ مين سوو يخرج من حياتي
انت يجب ان
غوم إين دونغ ، مالذي تفعله الان ؟
احزم امتعتي ، كما ترى
هل انت في النهاية اخترت الهرب للحب ؟
أنت تحزم أمتعتك الان لتهرب مع لي تاي ري في الليل ! ألست على حق ؟
سأعود
لي تاي ري أخبرتني لأتركها
هل انت متأكد بإتخاذ قرارك؟
لن تغير كلمتك لا حقا ؟
هذا لن يحدث
لكني احتاج للإعتناء بهذه قبل ان اذهب
ما الأمرمع قطعة المعدن هذه مره أخرى ؟
You said that even when the sleeves touch each other, it's meant to be.
سأنهي هذه العلاقة سواء اعطيت هذا لـ لي تاي ري او ابقيته
لا تستطيع فعل هذا
انت ذاهب لإنهاء هذه العلاقة لكنك تشعر بأنه ليس كذلك
so you end up repeating the relationshpi over and over again. That is what a relationship is.
انا سأذهب الان
مرحبا بكم مرة اخرى لـ سانغواميري
ها سوون شيم ، أنا فخور بك جداً
جلبتي لنا ضماناً رائعا بينما كنتٍ ترتاحين
لماذا يكون هذا بسبب ها سوون شيم ؟
لقد كان بسبب أن هوانغ شيل صديقة لي تاي ري
اذا كل شيء سيعود على ماكان عليه , صحيح ؟
يتضمن ذلك من هو القائد ؟
الان ، اختيرت القائده عشوائيا
أيها المدير، ماهذا ؟
حسنا , اعتقد انه من اجل تطوير سانغواميري, القيادة يجب ان تكون عادلة
لا ، أنا لا أريد هذا
ها سوون شيم ،إذا كنتٍ تريدين أن تكوني قائده إذا ان يجب عليك أن تعملي عملا جيدا قبل ذلك
تتجول لتصنع الثرثرة والفضائح
! وتريد أن تكون القائده
يانج ميمي ، هل مازلتي تغارين مني ؟
كم مر من السنوات منذ أن كنا متدربات إلى الان ؟
لاتتقاتلوا يارفاق
ها سوون شيم
توقفي
هل انت بخير ؟
آنسة نا هوانغ شيل ، هل أنت بخير ؟
.... أنا بخير
لكن ليس من الضروري أن تبقى ، اذهب لـ سوون شيم
لقد جئت لرؤيتك , هوانغ شيل
لأن أصبت بـ إحباط كبير
اذا كان هذا بسبب لي تاي ري ليس لدي اي شيء لأقوله
انا ... يجب ان اغادر قريبا
لكن ... انا لا اعتقد ان بمقدوري ان اغادر هكذا
اريد ان افعل شيء واحدا اخيرا لـ لي تاي ري
انا لا اعلم ما قد يكون هذا ، إعتقدت بأنك قد تعرفين ماذا ترغبُ به ؟
لي تاي ري ، لديها 5 فصول في السنه
.... الربيع ، الصيف ،الخريف ، الشتاء
والبطاطا الحلوه
!!! ماذا ؟ بطاطا حلوه
بالنسبة لـ تاي ري ، في هذا الوقت
إنها تشعر بـ الاحباط والصعوبة والقلق ، كأن البطاطا تلتصق في قلبها ولاتخرج
والان ، هو فصل البطاطا الحلوه
قريبا ، ستأتي ذكرى والدي تاي ري
! الذكرى لـ والديها ؟ تعنين وفاة والديها
... ذلك اليوم كان عيد ميلاد لي تاي ري
هوانغ مين سوو ، كيف سيكون مظهري أمام هوانغ شيل الان ؟
ماذا , هل هو بسبب انها صديقة لي تاي ري ؟
هوانغ مين سوو
سوف ترى
ابي
أنا ذاهب لأرى والدي لي تاي ري
لذا ارجوك ساعدني في هذا الوقت
! ماذا ! مره أخرى ... إنه مال
اجل , انه مال
لا ، أرجوك لي تاي ري ... أنا حقا لا أحب المال
أرجوك ، خوذيها ، رجاءً
ارجوك لا ترفضها
قبول هوانغ مين قوك ، بالنسبة لي كأنه قبول هوانغ مين سوو
لماذا تستمر شركتكم بإعطائي المال؟
هذا المال ... انه من اجل كل العمل الشاق الذي فعله من اجلي هوانغ مين سوو
آنسة لي تاي ري
شكرا جزيلا لك , لترك اخي الصغير
اخي ما زال طفلا
بالنسبة له ليتصرف مثل الرجل امامك
هنالك الكثير الذي يفتقر إليه
انه ليس كذلك
هوانغ مين سوو ,يستحق الثقة , اكثر من اي رجل اخر التقيت به
و ايضا هو رجل جيد
لهذا اردت سؤالك
حتى يستطيع هوانغ مين سوو ان يحقق احلامه
ارجوك كن ملجائه
ملجئه ؟
اجل
لكي يمكنك ان تكون ملجئه كن قويا ، ملجئ قوي
سافعل ما بوسعي
آوه ، آنسة لي تاي ري
ارجوك اتصل بي اذا احتجت مساعدتي
لكن ارجوك .... هذا سر
ماهو هذا ؟
انه دواء , حينما يؤلمك قلبك , ليس هناك دواء افضل من حليب الفراولة الحلو
بعد ان نشرب هذا , دعنا نعالج هذه الندبة من خسارتك
آنسة لي تاي ري
انا ... ساغادر
لكن لدي طلب
طلب ؟
... الوداع الاخير
الوداع الاخير ؟
اجل
عندما تنتهين من العمل ، أرجوك أعطيني حضن أمام ساعه الشمس
أسلوب إيطالي
لماذا ، امام ساعة الشمس ؟
لأن ساعة الشمس جمعتنا سوية
اذا , حتى قول الوداع
انه شعور جيد لفعله امام ساعه الشمس
... ايطاليا
... اولا , انه يبدو مثل الصندوق
وروما ... ان السكان
68150000...
في البحر الابيض المتوسط
طعام البحر الابيض المتوسط
بيتزا
ماذا تفعل؟ لماذا أنت منهمك في العمل في ايطاليا؟
قبل ان اغادر , اريد ان اعطي لي تاي ري هديه
انه بالضبط مثل روميو و جوليت
جانب يعطي المال ، وجانب يعطي القلب
معلمي , ماذا تعتقد انه سيكون جيد ؟
ماذا ستكون أفضل هديه لك في ذكرى وفاة والديك ؟
في مثل هذا اليوم الحزين ، كأس من السوجو سيكون الافضل
سوجو؟
نعم ، أيها المعلم
سيعود اليوم في منتصف الليل
معلمي , هل هذا صحيح ؟
منتصف الليل عندما طاقة الشمس والقمر تنسجمان
.... في هذه الحالة، قبل انتهاء الليلة
سيعود إلى شكله الاصلي
يجب ان تكون هذه هدية
ارسلها والداي
آنسة هوانغ شيل
انا حقا اريد ان اشكرك
ما كل هذا ؟
لذكرى الوفاة ،بدلا من السوجو سيكون النبيذ أفضل
أريد أن أصنع بعض الطعام اللذيذ وأقدم النبيذ إلى تاي ري ووالديها
من انت ؟
هوانغ شيل ، هذا أخي الكبير
مرحبا , انا من معجبينك
ما هذا ؟
لقد قلت أنك سوف تزيل كل أغراضك ، بينما تاي ري لن تكون هنا
هل بإمكاني على الاقل ان اصافحك ؟
اجل
اوه , حقا
هيونغ
انه يحترق
إذا اكتشفت الأمر تاي ري ، هي حقا ستجن
لاتقلقي
إنها مره واحده في السنه تقابل والديها ، لماذا ستجن ؟
تي راي لا تفعل هذا النوع من الاشياء
انها تقضي ذكرى والديها بهدوء في المنزل
لماذا تقضيه بسرعة ؟
إنها مره واحده في السنه تقابل فيها والديها
هذا صحيح ! مع طعام طبخ بالحب والولاء
مواساه لفتاة فقدت والديها ، هذا مايفعله هذا الرجل العظيم
هذا الرجل هو اخي الاصغر
انظر لهنا
صفعة واحده فقط
يبدو إنني سأقضي عيد ميلادي وحدي مره أخرى
هل تودين أن أأتي معك ؟
لا سافعله مثلما افعل عادة
اذا كان هذا مصيري , اذا يجب علي ان اقبله
مامميـــا
لي تاي ري ، مرحبا
هوانغ مين سو ما الذي تفعله هنا ؟
ما كل هذا الطعام ؟
أظن ان اليوم ذكرى وفاة أبويك
انا اريد ان اكون معك
أنا دائما أقضي يوم ذكرى وفاة أبوي بسرعه ولوحدي
لاتبقى هنا وغادر أرجوك
لماذا تقضين الوقت لوحدك بينما والداك ينتظرانك مع الطعام ؟
تذوق الطعام افضل عندما يكون دافئا
هوانغ مين سو
اصرخي لاحقا ، لكن ألقي التحية على والديك الان
لقد مرت فتره منذ قابلتهم . هل ستبقين لوحدك هكذا ؟
هل تعتقد انه سيذهب حقا ؟ هل تعتقد ان لي تي ري ستضربه بالستاره الحريريه ؟
لا اعلم
انا لا اعلم اي شئ
لماذا
لماذا لا تعلمين ؟
لكن
عندما تنتهي هذه الليله اخوك الاصغر
سيترك تاي ري صحيح ؟
نعم وأراهن بحياتي على ذلك
لاتقلقي
لكن ، آنسة هوانغ شيل ، بعد مقابلتك شخصياً
وجهك لطيف جدا
لاتحاول أن تتملقني
آه ، هكذا اذا
أووه ، لي تاي ري ، والداك يقولان أن مذاقه رائع
هذا صحيح
بالرغم من انه يبدو غريب نوعا ما الا ان مذاقه رائع
لان الطعام عن الحب
هوانغ مين سو هل اعددت هذا بنفسك ؟
مامميـــــا
ما الذي فعلته ؟
ما الذي يحدث ؟
اوه .. انا لم اعن ... هو فقط هناك شئ التصق على جبهتك
انا فقط لا استطيع ايقاف التصاق الشعر على وجه اي شخص
احتاج حقا لإزالته من وجهك الان
على اي حال لي تاي ري
مفاجأه
تاي ري ، آنا آسفة
انا لم تكن لدي اي فكره
هو طلب مني فقط ان افتح الباب له
انتم يا رفاق عملتم بجد لصنع هذا الطعام
! آه ، تاي ري أنتٍ ابتسمتي
مشاعرك تحركت اليس كذلك ؟
لكن ماذا يجب ان نفعل ؟
هذا ليس كل شئ
عيد ميلاد سعيد لي تاي ري
اليوم هو اليوم الذي فقدت فيه والديك و لكن هو ايضا اليوم الذي رأيتهم فيه للمره الاولى
لكن يبدو انك لم تحتفلي بعيد ميلادك بشكل جيد بسبب موت والديك لذلك نحن استعددنا جيدا
لي تاي ري من هذه اللحظه نحن سنعود لعمر ال14
بعمر ال14 سنه ؟
اجل
انت ستقولين لحظاتك الاكثر حزنا بصوت مسموع ثم ستطفئين الشموع واحده تلو الاخرى
و متى ما انتهيت منها جميعا ستعيشين فقط بالذكريات السعيده
ها قد بدأنا ...من عمر 14
عندما كنت في ال14 فقدت والدي لذا كنت حزينه جدا
عندما كنت في ال15 ذهبت الى مدرسه في ميلانو و ايطاليتي تحسنت تماما قليلا
في عمر ال16 بدأت التبارز و ذهبت لرؤيه ساعه الشمس للمره الاولى مع جدي
في عمر ال28 الان قابلت صديق رائع
و بسبب ذلك الصديق
انا لن اخاف من الظلام بعد الان
لذا انا ممتنه و متردده لا اريد ارساله بعيدا
لكني سأكون قادره على التمسك بالذكريات العظيمه التي صنعها من اجلي
و ارساله بدون اسف
ما الذي تفعله هنا في هذه الساعه ؟
هل اتيت الى هنا لانك علمت ان ساعه الشمس تعمل ثانيه ؟
اجل
اجل انا اعلم هذا
لكن اليوم انا اتيت لارى تاي ري
تاي ري ؟
اريد ان اخبر تاي ري بكل شئ اليوم
لم يحن الوقت بعد
انتظر حتى تكون تاي ري قادره على قبوله
لا سأفعلها اليوم
كيف اصبحت في هذا الطريق من البدايه عن كل شئ
شكرا لك على اليوم
دعنا نذهب الان
سأحقق امنيتك هوانغ مين سو
اعتقد انه يمكنني العمل بشكل جيد الان
الأسلوب الايطالي في الوداع
هوانغ مين سو
نعم ، تاي ري
الى اين ستذهب الان ؟
المنزل حيث تنتظرني عائلتي
المنزل
كل ما احتاجه الان وداع يدوم و سأكون قادرا على الرحيل
لي تاي ري ، أين هذا المكان ؟
هذا المكان حيث اتكلم مع جدي
عندما اكون قلقه او حزينه اتي هنا للراحه و اشعر بالحياه
الذي هناك ... النجم المشرق الامع جدي
جدي يريد دائما ان يريني السماء ليلا
كل شئ يتغير بينما الوقت يمر
لكن النجوم تبقى في مكانها بدون تغيير
نجم ثابت
اجل
هناك نجم لا يتغير طوال العام
اي نجم هو هذا ؟
النجم القطبي
نجم الشمال *
النجم القطبي يبقى في مكانه سواء في المطر او الثلج
مثل حبيب لا يترك جانبي ابدا مهما كانت شده صعوبه الاشياء لديه
ذلك رائع جدا ... النجم القطبي
اليس كذلك ؟
وعدت جدي اذا قابلت شخصا هكذا ان اجلبه الى هنا
اعتقد اني وجدت هذا الشخص
لي تي ري انا لا اعتقد انه بإمكاني الرحيل
ترجمه : همس المحبه Elaaf :ترجمة devil-nana : ترجمة
تدقيق : البدر نفسه
إنتاج ورفع : موقع الدار
جميع الحقوق محفوظه
Fly High + SS501 Fansub لـ